-
1 отпускная хрупкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отпускная хрупкость
-
2 отпускная хрупкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускная хрупкость
-
3 отпускная хрупкость
1. temper brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. temper embrittlement -
4 отпускная хрупкость
хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
Русско-английский новый политехнический словарь > отпускная хрупкость
-
5 отпускная хрупкость
-
6 отпускная хрупкость
1) Engineering: temper brittleness, tempering embrittlement2) Oil: temper embrittlementУниверсальный русско-английский словарь > отпускная хрупкость
-
7 отпускная хрупкость
Русско-английский политехнический словарь > отпускная хрупкость
-
8 отпускная хрупкость
-
9 отпускная хрупкость
métallРусско-французский политехнический словарь > отпускная хрупкость
-
10 отпускная хрупкость
відпускна́ кри́хкістьРусско-украинский политехнический словарь > отпускная хрупкость
-
11 отпускная хрупкость
відпускна́ кри́хкістьРусско-украинский политехнический словарь > отпускная хрупкость
-
12 отпускная хрупкость
-
13 отпускная хрупкость
-
14 отпускная хрупкость
nmetal. fragilidad de revenido -
15 отпускная хрупкость
-
16 отпускная хрупкость
Anlaßsprödigkeit метал., Anlaßversprödung -
17 отпускная хрупкость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отпускная хрупкость
-
18 отпускная хрупкость
-
19 отпускная хрупкость
• popouštěcí křehkost -
20 отпускная хрупкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > отпускная хрупкость
См. также в других словарях:
отпускная хрупкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temper embrittlement … Справочник технического переводчика
отпускная хрупкость — [temper(ing) brittleness] хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пресыщенного твёрдого раствора α Fe… … Энциклопедический словарь по металлургии
отпускная хрупкость второго рода — обратимая отпускная хрупкость Явление падения ударной вязкости металла при отпуске в интервале температур 500 600 °С. Характерная особенность такой хрупкости заключается в том, что она проявляется в результате медленного охлаждения после… … Справочник технического переводчика
отпускная хрупкость I рода — Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400 700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN temper … Справочник технического переводчика
отпускная хрупкость II рода — Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300 600 °С или 570 1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Отпускная хрупкость I рода — Temper embrittlement Отпускная хрупкость I рода. Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400–700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
Отпускная хрупкость II рода — Tempered martensite embrittlement Отпускная хрупкость II рода. Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300–600 °С или 570–1110 °F) чуть ниже температурного интервала… … Словарь металлургических терминов
ХРУПКОСТЬ ОТПУСКНАЯ — [temper(ing) brittleness] хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пересыщенного твердого раствора a Fe… … Металлургический словарь
Хрупкость — [embrittlement, brittleness] способность материала разрушаться при незначительной (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых < σт. Разрушение в этом случае осуществляется по микрохрупкому механизму… … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловая хрупкость — [heat embrittlement] уменьшение пластичности металла в условиях постянной нагрузки при высоких температураx; обусловлено, как правило, выделением избыточных фаз по границам зерна. Смотри также: Хрупкость отпускная хрупкость водородная хрупкость … Энциклопедический словарь по металлургии
водородная хрупкость — [hydrogen embrittlement] Смотри Водородное охрупчивание; Смотри также: Хрупкость тепловая хрупкость отпускная хрупкость … Энциклопедический словарь по металлургии